section rules

[Big brotheR]

This section will have strict rules. i wish you help me write them!

[auguries of innoc]

_Translation should be voulntery. the translation posters cannot ask any body to do it, members should voulanteer to do it for him.



RULE1

[rose3]

OK GREAT section
we want to know the rule of good translation in this section

[hesham]

yea,, nice section BB, i like it thnx for u so much , also we will try to know thses rules
* My Opinion drawn up by in his or her own language, and evryone should try to translate by mim/her language.

isn't right ot not !!

[rose3]

* Opinion drawn up by the Advocate General in his or her own language.

!!
?????? what did u mean ??

[hesham]

ohh, i mean u should try to foucs in, and share ur words here in this section by urself,,
thnx

[rose3]

ok I gut it now......... goood
but plz BB we are bad in translation so we want sth to help us to improve
this skill

[SnOw G!rL]

i want to comment

the rule i suggest is:
(to add useful tobics and site in translation e.g write tobic about the mistakes in translation)

[Swall0w]

we can quote and bring examples and sentences translated from translation books to be useful for all.

[imanrani]

I hope mr bb translate verses from holy quran like sourat amma

[little voice]

Dear members,

This is to ask you to reduce the threads that are written in Arabic. Let us say that we can post only one Arabic thread in the week, not more!

If there is an Arabic thread started by any member, other members shall not add till the week ends.

We are here to try to enhance our Arabic skills, mainly to translate, but is has been recently changed to worse: Some used to post Arabic threads that have nothing to do with the aforementioned aim. Hence, I would be sorry if I deleted any thread in case I found more than one during the week-- the week starts in the day the first Arabic thread gets posted in.


I hopefully wish that all of you accept this.


Thanks.

:)